ブログ内容は面白いのに、
言葉遣いでちょっと読むのが、苦痛になる事ってありませんか？
今、コトバづかいという言葉を使いましたが、これも難しいですね。
・言葉遣い
・言葉使い
の使い方もありますよね。
FFR
日本語難しいわ。
言ったとゆった
相談者
さっき、ゆったように、
ゆってて、ゆったし、ゆってるじゃん・・・
ブログの内容はすごく興味があるのに、
付き合ってる彼がゆってきて、わたしは振りましたが、クリスマスまでにより戻したいとゆっていた男がプロポーズとかありえないと思って、私がゆって、ゆってることが違うじゃんてゆっててて、義母がそれは良くないとゆってたし、友達もゆってて, ゆってることが意味わかんないし・・・
ゆってさん。
ワタシ、疲れました・・・orz
ゆってゆってが気持ち悪い
すみません。
内容よりも、ゆって、ゆってが気になります。
本人は人生相談をしたいのでしょうけれど、「ゆってゆって」が気になって、相談内容が「なんだっけ？」と、くすんでしまいますｗ。
彼女は日本の大学を出ていて、海外生活が長いから？、日本語が変なのかなと思いましたが、いや、その他にも日本人なのに、ゆってて、ゆってたし、ゆってたのに、・・・をつかっている人が多い！
ことに気が付きました。
最近の日本人は、ゆってゆって使うの？
辞書にも、「【言う】・・・話し言葉で「ゆう」と発音しますが、「いう」と書きます。」と書かれています。
さいごに
「言った」を「ゆった」と文字にすると、頭が悪そうに聞こえます。聞こえませんか？
私は、そう思います。
せっかくいい内容を書いているのに、ゆったゆったで、こいつ頭大丈夫なのか？と思ってしまいます。
日本語は、変化していくのでしょうけれど、ゆってゆってが気になって、話の内容が記憶に残らなかったという話でした。
