海外で日本の漫画は大人気!
と毎回言っていますが・・・
紀伊國屋書店(きのくにやしょてん)
オーストラリアにも日本の紀伊國屋書店はあります。
日本の雑誌、本、漫画、雑貨などのある本屋さん。
しかし、海外で買う日本の本や漫画は高~い!
日本の2~3倍の値段です。
私は、雑誌読み放題楽天マガジンで雑誌を読んでいますが
漫画はないですね。
海外で日本の漫画が大人気ですが、単行本を買う人はあまりいないかも?
海外の人が日本の漫画を読む時は、アニメ化されるよりも早い
無料漫画サイトで読んでいます。⇦㊙情報
漫画をリスペクトしながらも(お金を払いたいのに)無料で見られるサイトがあるのでつい見てしまう悪循環。
どんな漫画でも読み放題!
日本の無料漫画サイトは、台詞は英語。
サイトをここに書くと消されてしまうかもしれないので書きませんが、
多くのサイトがあります。いや、お金を出して買ってほしい。
海外で私が日本人と分かると、
いつも、面白い漫画教えてくれと海外の人から言われます。
君たちの方がよく知っているんじゃ・・・
とか思いつつ、私好みのディープな漫画を紹介しています。
誰も知らないマイナーな漫画だと思って紹介したのに
それでも、その漫画が無料で読めるというのに驚き!
金払え。
意味が分からない時もある
例えば、スラムダンクの魚住の言葉。
はらたいらさんに3000点。
これを英語で言うと
3000 points on Mr Hara Taira
※Reference to the popular Japanese show Quiz Derby
と表記されていました。
この意味が日本でも分からない世代が多いことに時代を感じましたわ。
ましてや、外国人に説明も難しいですよね。
学習院大学教授の篠沢秀夫さんはユニークで面白く、漫画家はらたいらは、なんでも知っていて、なんでも答えちゃう「宇宙人」的存在でした。
さいごに
外国人が日本文化を漫画で学ぶ人は多いです。
日本人も英語漫画で英会話を学ぶというのもアリだと思います。
はらたいらに3000点。
3000 points on Mr Hara Taira
外国人は、寿司、天ぷらだけでなく
漫画に出てくる庶民の日本食まで知っています。
まんがご飯(たこ焼、おにぎり、せんべい、どら焼き…など)
漫画の主人公のように食べてみたい!と思っています。
海外で食べると高いので、円安もあり安い日本で食べるのです。
そして、インバウンド(訪日外国人)バブル料金となり、現地日本人が手を出せない料金に跳ね上がり。関西空港でおにぎり5000円というのを見ましたが、日本人は買いませんよね。
漫画を無料で見ている外国人に、ここはしっかり払ってもらいましょうか(笑)
あわせて読みたい